Dans le cadre du Mois du Film Documentaire à
L'!nstitut polonais de Paris en collaboration avec la Cinémathèque Robert-Lynen de la Ville de Paris

Images de Pologne

Documents pour mémoire / documents pour l’histoire

Cycle de films documentaires sur la Pologne
du fonds de la Cinémathèque Robert-Lynen de la Ville de Paris

Les 12, 15, 19 et 22 novembre à 19h30
à l'Institut polonais
31, rue Jean Goujon – Paris 8^{e
entrée libre}

Programmation : Magdalena Mazaraki
Séances présentées par :
Emmanuelle Devos (Cinémathèque Robert-Lynen), Béatrice de Pastre et Magdalena Mazaraki.

L’Institut Polonais, par un choix de films documentaires polonais issus du fonds de la Cinémathèque Robert-Lynen, propose un parcours à travers l’histoire de la Pologne (1945-1970), grâce à des images aujourd’hui oubliées. Par leurs qualités artistiques, certains de ces films s’imposent comme des œuvres majeures du genre. Mais l’attention que nous leur accordons aujourd’hui renferme une charge émotionnelle nouvelle qui nous rappelle les moments douloureux de l'histoire polonaise. Elle suscite une réflexion sur le passé et redonne à ces films une destinée nouvelle comme documents d’histoire, loin de la propagande qui les a engendré. Les films choisis révèlent les mécanismes d’un pouvoir alors imposé, mais ils cachent aussi ce que la propagande souhaitait taire. Et c’est dans ce qu’ils dissimulent que ces films ont un intérêt pour la mémoire de cette histoire qu’ils ne permettent d’oublier.

Le premier cycle présente des films bouleversants consacrés à la tragédie de Varsovie, détruite comme aucune autre ville au monde et pourtant ressuscitée. « Varsovie ne sera plus qu’un nom sur la carte du monde », avait dit Hitler. La Capitale s’appelle Varsovie, répliquent les réalisateurs polonais, alors que Varsovie accuse ses bourreaux dans la déchirante symphonie des ruines et fait ressurgir le timbre morbide du Requiem pour 500.000. Les films éducatifs jouent le refrain de la reconstruction et font connaître les biens culturels polonais (Wieliczka, mines de sel, Biskupin), les efforts titanesques des restaurateurs d’œuvres d’art, dévastées par la guerre et leur rôle dans la reconstitution des villes polonaises (Canaletto de Varsovie, Sauvons les œuvres d’art, Les Enluminures de Cracovie), tandis que les actualités cinématographiques (Images de Pologne) enracinent les avancées du nouveau régime qui se met en place au sortir de la guerre.

Comment construire une identité après une telle conflagration ? Le second cycle travaille sur cette reconquête de soi par fragments : ceux de l’Archéologie qui exhument les vestiges du passé, ceux des victoires que l’homme conquiert dans le combat qui l’oppose à la matérialité d’un espace hostile (Le Retour) ou maîtrisé (Le Bois flotte) et à un corps performatif (Marathon).
 
Tous les films présentés sont en version française.

Cycle I : La Pologne au sortir de la Seconde Guerre mondiale

lundi 12 novembre 2007 à 19h30
Requiem pour 500.000, Pologne, 1955, réal. J. Bossak, noir et blanc, 30 mn
Varsovie accuse, Pologne, 1954, réal. S. Urbanowicz, noir et blanc, 17 mn
Canaletto de Varsovie, Pologne, 1960, réal. J. Brzozowski, noir et blanc, 13 mn
Biskupin, Pologne, 1952, réal. J. Stefanowski, noir et blanc, 11 mn
Wieliczka, mines de sel, Pologne, 1946, réal. J. Brzozowski, noir et blanc, 20 mn

jeudi 15 novembre 2007 à 19h30
La capitale s’appelle Varsovie, Pologne, 1952, rél. L. Perski/S. Jankowski/K. Malcuzynski, noir et blanc, 51 mn
Images de Pologne, Pologne, 1950, actualités filmées, noir et blanc, 10 mn
Sauvons les œuvres d’art, Pologne, 1953, St. Lenartowicz, noir et blanc, 12 mn  
Les enluminures de Cracovie, Pologne, 1952, St. Lenartowicz, noir et blanc, 9 mn

Cycle II : Fragments d’une identité

lundi 19 novembre 2007 à 19h30
Archeologia, Pologne, 1967, réal. A. Brzozowski, noir et blanc, 18 mn
Marathon , Pologne, 1966, réal. E. Bernstein, noir et blanc, 13 mn
Le retour, Pologne, 1969, réal. J. Surdel, noir et blanc, 20 mn
Le bois flotte, Pologne, 1962, W. Slesicki, noir et blanc, 20 mn

jeudi 22 novembre 2007 à 19h30 
Jeunesse rebelle, Pologne, 1952, A. Ford, noir et blanc, 1h 44

La Cinémathèque Robert-Lynen de la Ville de Paris a ouvert ses portes en 1926. Garder la mémoire de Paris, diffuser des images animées comme auxiliaire de l’enseignement dans les établissements scolaires, mais surtout éveiller le regard des enfants et des jeunes adultes sur le monde, sont les principes autour desquels se sont constituées les collections de films et de photographies de la Cinémathèque. Sur les 3000 titres qui constituent aujourd’hui son fonds, 48 films, réalisés entre 1946 et 1971, documentent l’histoire et la culture polonaise. A ceux-ci il faut ajouter une très belle collection de films d’animation dont la série des Aventures de Colargol, production franco-polonaise, qui fit chanter toute une génération d’enfants aussi bien en France qu’en Pologne.